财经>财经要闻

有斧头的人威胁要杀死邻居,因为他们是苏格兰人

2020-02-24

一名挥舞着斧头的养老金领取者让他的苏格兰邻居参加了一场种族仇恨运动,他威胁要把家人赶到他家外面停车。

詹姆斯拉蒂根(James Rattigan)被邻居称为吉米(Jimmy),在肯尼麦克劳林(Kenny McLaughlin)挥舞着an waving in in in after after after after after after after

一天晚上,在恐吓和虐待的一年中,拉蒂根威胁要跳过篱笆,“杀死”并“烧掉”他们在床上的邻居。

这位67岁的暴徒会向邻居尖叫“苏格兰***”,但后来声称他曾在电视上的凯尔特人比赛中大喊大叫。

现在,他因骚扰53岁的Kenny McLaughlin,50岁的妻子Tracey和他们的两个成年子女而被起诉,他们谈到了他们如何生活在对他的恐惧之中。

裁判法院听说,今年10月16日至2月期间,Rattigan一直在威胁McLaughlins。

“最初它是在一个小的停车问题上开始的,他们在他的家庭住址外停车,一排排屋。 由于缺乏其他空间,他们一直在家庭住址外停车,被告没有车,“检察官Risha Seth说。

詹姆斯拉蒂根在邻居家外面挥舞着一把斧头

Rattigan晚上从酒吧回来,尖叫着被虐待,高喊“你苏格兰人***我会杀了你,我现在要跳过篱笆,来吧我要烧你们所有人”。

这些威胁一次又一次地重演,并由McLaughlin先生的25岁女儿Ashleigh录制。

在另一个场合,穿着T恤和帽子,拉蒂根被拍成在街上挥舞着一把斧头,大喊“我要砍掉你的头 - 我要去杀你”。

在另一个场合,这个家庭害怕被消防队吵醒。 拉蒂根已经响了999声称他正在燃烧'。

作为Metrolink主管的McLaughin先生在一份声明中说:“当他喝酒时,通常会发生一些事情。 我最担心的是他会烧毁我的房子而我在自己的家里感觉不安全。 我不想上班,万一我的家人发生了什么事情,但我可以下班多久?“

25岁的阿什利告诉警方:“我觉得这可能以吉米杀死我们中的一个人而告终。 这影响了我的整个家庭,他威胁要杀死我的家人,我相信他有能力实现这一目标。“

“我绝对害怕吉米,对他来说有些不对劲。

“我们四个人都在工作,当我们什么也没做的时候,他整晚都在我们的花园里喝酒和尖叫 - 我们不报复,只想要安静的生活。 我的妈妈因焦虑而变得非常生病,我们也照顾我姐姐的孩子每天晚上,而我姐姐的工作,如果他们在房子里发生了什么事情,这是最让我害怕的事。 我们需要他停止威胁我们,阻止他一直喊叫和咒骂。“

详细信息出现在Tameside裁判法院,Rattigan曾是一名机械师,在审判使用侮辱性言辞或行为后,被判有罪,意图引起对暴力和种族加重骚扰的恐惧。 他告诉法庭监禁他,坚持说他会因为无罪而上诉。

67岁的詹姆斯拉蒂根(James Rattigan)对邻居的邻居发动仇恨运动

他被判14个星期监禁12个月,必须支付215英镑的费用和附加费。 还实施了限制令,禁止他与McLaughlin家人联系。

法院听取了拉蒂根(Rattigan) - 他否认了所有指控 - 的判决可追溯到1969年,罪名是袭击,盗窃和伤害。 他的律师Saul Comish在缓解方面表示:“Rattigan先生和McLaughlins先生是隔壁邻居,如果不是几年,就会发生争议。 他接受了他的斧头,他走过他们并进入他的地址。

“拉蒂根先生不接受他的罪行。 当他提到人们是苏格兰人时,他会说进攻中种族加重的一部分是他在电视上看凯尔特人的时候。 他在那里生活了23年,患有健康状况不佳,患有关节炎,COPD,几周前心脏病发作,也患有抑郁症。

“鉴于他的年龄,健康状况不佳和缺乏定罪,判处监禁是不合适的。”

通过判决JP Dianne Nuttall告诉Rattigan:“这些都是如此严重,因为犯罪的持续性,受害者家中的地方,种族虐待,对受害者的持续影响以及使用一件武器。”

在案件结束后,50岁的麦克劳林女士说:“我现在想搬家,因为我无法再应付这一切了。 当我们不希望朋友因为他而来到这里时,它已达到了一定程度。''

出生在伦弗鲁郡约翰斯通的McLaughlin先生说:“我晚上工作,他给我的妻子打电话给苏格兰人。” 我不认为你会在一生中遇到像他这样的人 - 他是一个恶毒,恶毒的人。

“我们已经在这里待了30年,付了抵押贷款。 我从来没有失业过,从来没有过一天的生病。 我为此感到自豪。 与此同时,他夜间尖叫和大声喧哗,第二天早上我们正在上班。“

阿什利说:“他会说,如果我们没有搬家,他会把四个轮子全部关掉,说他会把我们全部烧掉。 每当我外出时,我会让妈妈看着我的车。 他是一个来自地狱的邻居,我只是想知道在有人做某事之前要花多长时间。

“为了威胁要杀了你,拿出一把斧头说他会烧你,这有多糟糕?”

责任编辑:风霍瑛